This means you're trying to link an account that's already on another PSN. Account linking is permanent; be sure that you're using the correct login info for each specific PSN account.​ You can also try a different Microsoft account that hasn't been linked to any PSN. ^FF