Each Microsoft account can only have a single copy of Java Edition. If your Microsoft account already has a copy, unfortunately you'll need to migrate your Mojang account to a different Microsoft account. ^NS