This does often show up if the Xbox app is out of date, so it's odd that you're still getting this error. Just to be thorough, please search the Microsoft Store for the Xbox app and try updating again. Then, restart your computer to ensure that's completed. ^NS