Unfortunately there isn't a way to transfer the game license between Microsoft accounts. Please contact us at msft.it/6019Z64FL with your transaction ID, and we'll see if it's possible to refund that purchase so you can try again on the right account. ^NS