Because Minecraft for Windows 10 works with your Microsoft/Xbox Live account, downloading the Xbox app to your PC from the Microsoft Store and restarting Minecraft could fix the issue. If this doesn't work, you can reach Xbox Live Support here ...