I apologize about the inconvenience, but there is no way to update your own birthdate on your Mojang account. ^AF