Please make sure you have turned on "Enable Cross-Platform Play" under Settings - Profile. Then click Play and the next screen should have the code you need to link your account ^CW