If the email is saying it's in use, then you can try to sign in with it since you won't be able to use it to make another account. For help with log in issues, please visit help.minecraft.net/hc/en-us/… ^RS