Yeah! You can totally use a texture pack while playing on Realms in Java. If you have any trouble, feel free to contact us at help.minecraft.net/hc/en-us/… and we can take a look for you. Remember to attach your Transaction ID. Thanks! ^AS