I'm really sorry, but once you put your World into Creative, there's no way to bring back achievements. You would need to make a new world to continue getting them. :( ^AS