I've done this dance with @MojangSupport several times now. That their on file email for my original legacy minecraft account has a typo by one letter. But I cant recover a transaction id because it was bought for me by someone else not as a gift but with a credit card thats gone