Hmm, can you try removing any unused content or save data from your copy of Minecraft on Xbox? Your storage data can be managed by going to Settings > Storage, and you can choose content to delete there. Try restarting your Xbox after you delete some content. ^LK