Can you try this for me?
On the Start screen, select Microsoft Store to open the Store. Select the account menu (next to the search box), then select Settings. Under App updates, set Update apps automatically to NO.
If you run into any other issues, let me know! ^BT