If you're still seeing charges for a cancelled Realms Plus subscription, then you'll need to reach out to the platform where the subscription was purchased (Xbox, PlayStation, iOS, Nintendo, etc.). For Java realms, you can contact our Support team:
msft.it/6012wGto6. ^FF