You can start a Realms free trial to backup your worlds to the Realm, then change your app's storage settings from "in-app" to "external." Once done, you should see your worlds at ">games>com.mojang>minecraftWorlds-folder" in your Files app. I hope this helps! ^SA