A new documentary explores the Muslim-American experience in the last 30 years — and director @naushero says 9/11 and the 2016 elections served as “origins” for the film: “I wanted to become a filmmaker in order to have better representation of my community."