Hundreds of pro-China protesters gathered outside where Taiwan President Tsai Ing-wen was expected to attend an event in New York.