Fact Checking...
The term shadow ban at the time meant a user was banned without realizing it, which means only they could see their own tweets. That never happened.
What did happen was "de-boosting" where problem user's tweets would get pushed far down, getting less views.