Stirling prize 2013: shock of the new as five first-time nominees shortlisted

From the Giant's Causeway visitor centre to suburban homes and student housing reinvented – shortlist for best building also puts women to the fore