Jonathan Davies and Anna Meyer report back from the Chipperfield-directed Venice Architecture Biennale bit.ly/QCp8F5