With London 2012 drawing to a close (sob…), we talk to the man who designed the Rio 2016 Olympics identity: bit.ly/OVQVDO