The Barbican's newest exhibition explores the work of Matrix Feminist Design Co-op, with a space that plays on ideas of the home bit.ly/3tZN1R4