Unfortunately, the patch cycle for Agents of Mayhem is long since over. There are no plans to release any updates to improve performance.