Cut content happens for a variety of reasons. Can't be polished in time, breaks flow, isn't working
We have an agency we use for VO talent. We don't have to try and contact actors directly if that's what you are asking
Tone all depends on the specific game and its direction