This could simply be because the video claimed is just an extended loop. However, Undertale Yellow's team says they're fine with people doing OST extensions as long as they aren't monetized. So the denial of this dispute doesn't make sense at all.