If anyone knows how to mod the title screen in-game on real hardware, that'd be great!

you just chop the title screen in half and then replace the textures

The blurry textures would like a word with you, first off and second off, IDK which .szs file I'm supposed to modify for real hardware

blurry textures what???

The ones used in the license and mode select menus