Sub lists only list a couple channels that you've most watched. So people won't often click on "show more". If your subs don't have notifications on by chance, they can easily see a blue dot next to your channel for a new upload. But if you're down on the list, they won't see it.